Werkgeversverklaring in het Engels
Een werkgeversverklaring in het Engels, al ingevuld met een voorbeeld. Het formulier blijft in het Nederlands; de brief zelf staat in het Engels. Vul uw gegevens in en download de pdf om te ondertekenen.
Het voorbeeld hieronder is alleen een startpunt: pas elke regel aan, of maak het formulier leeg met de prullenbak naast Opslaan.
Volledig aan te passen. Wijzig elk label, verberg gegevens of handtekeningen en voeg eigen velden toe. De wijzigingen gelden ook voor de pdf-, Word- en Excel-bestanden.
Alleen voor echte transacties. Valse of misleidende documenten maken is strafbaar en verboden volgens onze Voorwaarden.
Een werkgeversverklaring in het Engels heet een employment certificate, certificate of employment of employment verification letter. U heeft er een nodig als een instantie in het buitenland wil weten dat iemand bij u werkt: voor een visum of verblijfsvergunning, een huurwoning of een lening in een ander land, of een nieuwe werkgever. De brief bevestigt de naam van de werknemer, de functie en sinds wanneer (en eventueel tot wanneer) hij of zij in dienst is.
Voor een hypotheek in Nederland is dit niet het juiste document: banken werken met een eigen standaardformulier voor de werkgeversverklaring, meestal het model van de NHG, met ook het inkomen en de aard van het contract. Gebruik deze Engelse brief dus voor instanties die om een algemene arbeidsbevestiging vragen.
Wat staat er in een employment certificate?
- Employer. Naam en adres van de werkgever, eventueel met KvK- of ondernemingsnummer.
- Employee. Volledige naam van de werknemer en eventueel de geboortedatum of het nummer van een identiteitsbewijs.
- Position. De functie, bijvoorbeeld Marketing Manager.
- Start date. De datum van indiensttreding, en bij een vertrokken werknemer ook de einddatum.
- Date and signature. Plaats en datum van opmaak en de handtekening van een bevoegde persoon.
Een leeg formulier nodig voor een andere klus? Werkgeversverklaring maken
Vragen over Werkgeversverklaring maken
Hoe heet een werkgeversverklaring in het Engels?
Employment certificate, certificate of employment of employment verification letter. In het Verenigd Koninkrijk spreekt men ook van een employer reference letter.
Kan ik de Engelse brief ook in het Nederlands maken?
Ja. Kies onder "Ontwerp" bij "Taal van het document" voor Nederlands, of gebruik de gewone werkgeversverklaring.
Is dit de werkgeversverklaring voor een hypotheek?
Nee. Voor een hypotheek gebruikt de bank een eigen standaardformulier, meestal het NHG-model, met ook het inkomen. Deze brief bevestigt alleen de functie en de datums.
Moet er een stempel op?
Dat is niet verplicht. Een handtekening van een bevoegde persoon op briefpapier van het bedrijf volstaat meestal; sommige instanties vragen wel om een stempel.